take
/teik/
中考高考雅思牛津3000基础词汇
BNC词频: #51
当代词频: #63
中文释义
vt. 拿, 取, 抓, 带领, 获得, 就座, 接受, 吃, 吸引, 采取, 乘, 需要, 花费
vi. 吃掉对方棋子, 抓住, 起作用, 依法获得财产
n. 拿, 取, 收成, 奏效
英文释义
n. the act of photographing a scene or part of a scene without interruption
v. carry out
v. require (time or space)
v. get into one's hands, take physically
近义词辨析
这组词都有“带、拿、取”的意思，其区别是：
- convey: 指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
- fetch: 指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
- get: 口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
- transport: 指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
- take: 指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
- bring: 指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
- carry: 指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。