propose
/prә'pәuz/
四级六级考研托福雅思牛津3000高频词汇
BNC词频: #1,309
当代词频: #1,694

中文释义

vt. 计划, 打算, 建议, 提议, 求(婚)

vi. 打算, 求婚

英文释义

v. make a proposal, declare a plan for something

v. ask (someone) to marry you

近义词辨析
- equip: 侧重提供与技术有关的装备或设备等 - furnish: 多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施 - present: 既可指提出意见建议等,又可指拿出某物供人欣赏或赠送 - provide: 与supply近义,但强调人的深谋远虑,侧重用贮备等方法作充分准备 - volunteer: 侧重出于自愿,而不是奉命做某事 - propose: 指直接而主动地提出问题或建议等,也指在讨论或争辩中提出具体意见或建议 - supply: 普通用词,指提供任何所需求的东西 - offer: 多指主动提出或提供意见或东西等,但是否接受由对方自行决定 - afford: 一般只用于对抽象事物提供,也可指经济能力上的供给或支付
这组词都有“劝告、主张、建议”的意思,其区别是: - propose: 多指较正式地提出建议。 - prescribe: 多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。 - suggest: 语气较委婉,指提出不成熟的建议或参见意见。 - advocate: 指公开表明对某事或某行为的完全赞同,语气强于recommend。 - recommend: 指向对方提出公开的建议或规劝。
- propose: 提议,供大家讨论 - advise: 给对方建议劝告对方,但对方是否接受不抱希望(弱势对强势); - suggest: 建议希望对方做某事,往往带有敦促、鼓励或警告之意(强势对弱势)