fame
/feim/
四级六级考研托福雅思牛津3000常用词汇
BNC词频: #5,040
当代词频: #4,593
中文释义
n. 名望, 名声, 传说
英文释义
n. the state or quality of being widely honored and acclaimed
n. favorable public reputation
近义词辨析
这些词都可表名声。
- fame: 是常用词,一般指好的名声。如:He was not anxious for fame.(他并不渴望成名。)
- honor: 荣誉,尊敬,指受到公众崇敬的荣誉和光荣。如:This is an honor more than I can deserve.(这光荣我受之有愧。)
- reputation: 名誉,指公众对某人的看法,可好可坏。如:He has a reputation for laziness.(他的懒惰出了名。)
这组词都有“名声,名誉”的意思,其区别是:
- renown: 指远近闻名的声誉。
- honour: 侧重指因高尚的举止,忠心或诚实而受到公众钦佩和崇敬,得到好名声和荣誉。
- fame: 普通用词,含义广,一般指好名声,可大可小,可远可近。
- glory: 指因功绩卓著而获得的令人称颂的光荣或荣誉地位。
- reputation: 通常指熟悉某人或某地的人对该人、该地的看法,可好可坏。